تقديم به تمامي پارسي زبانان جهان
ارائه از دو تيم ترجمه .:: WwW.RapidBaz.Org ::. WwW.TvShow.ir
زيرنويس از "Sina fringe" اميد اکرادي" و"
اسم من "آليس" ـه
من براي شرکت "آمبرلا" کار ميکردم
شرکتي که بزرگترين و قدرتمندترين نهاد تجاري دنياست
من مسئول بخش وسايل رده بالاي محرمانه که "هايو" نام داشت، بودم
که يک آزمايشگاه زيرزميني براي آزمايش کردن بر روي سلاح هاي حامل ويروس
ولي يه اتفاقي رخ داد، اون ويروس رها شد
و موجب مرگ خيلي ها شد
مشکل اينجا بود که....اونا مرده باقي نموندن
کامپيوتري که "هايو" رو کنترل ميکرد، مسئول بخش صنعتي هوش مصنوعي که نامش "ملکه ي سرخ" است، بود
ملکه ي سرخ، از بزرگترين تهديدات ويروسي مقابله ميکرد
اون وابسته به آدم کشي شده بود
همتون قراره اينجا بميرين
ملکه ي سرخ سعيش بر اين بود که همه کس رو اعم از آلوده شده و نشده را بکشد
من فرار کردم، ولي اين تنها آغاز ماجرا بود
اون طغيان ويروسي مانند يک آتش سوزيه بزرگ همه جا رو فرا گرفت
اول ايالات متحده رو فرا گرفت، بعدش هم تمام جهان رو
اما ويروس "ت" فقط مرده ها رو زنده نکرد
بلکه اونا رو به موجودات وحشتناکي تبديل کرد
با وجود همچين چيز نويد بخشي که شرکت "آمبرلا" رو براي ادامه دادن به آزمايشات ويروسي مرگ آور تأسيس کردن
من هم آلوده شدم، ولي ويروسي که گرفتم در مرحله اي بود که بافت سلولي داشت
قدرتم افزايش يافت
تبديل به شخص متفاوتي شدم
شخصي قدرتمند و متوقف نشدني شدم
هر چه قدر که من قويتر ميشدم، انسان ها به همون اندازه ضعيف تر ميشدن
من تمام سعيم رو کردم تا بازماندگان رو به جاي امني ببرم، ولي مدام تعقيبمون ميکردن
"حتي دوستم "جيني ولنتاين" هم توسط "آمبرلا دزديده و شست و شوي مغزي داده شد
سرانجام با "آلبرت وِسکر"، رئيس شرکت "آمبرلا" رو به رو شدم
اون قدرتم رو ازم گرفت، اما من هنوز هم شکستش ميدم
.بالاخره فکر کرديم که همه چي تموم شده .فکر ميکرديم از شر اين چيزاي ترسناک خلاص شديم
ولي اشتباه ميکرديم...چون دوباره خودمون رو در حال مبارزه کردن براي... حفظ جانمان پيدا کرديم
،صبح عالي متعالي زودباش عزيزم، ساعتت که زنگ نزد
بکي" هم که هنوز بيدار نشده، اينجوري" آقاي "اندرسون" خيلي قاطي ميکنه
ميدوني که وقتي دير ميرسونيمش مدرسه برخوردشون چجوريه
عزيزم؟! حالت خوبه؟
آره...من ميرم "بکي" رو بيدار کنم
باتري هات رو برات شارژ کردم - (بکي": ممنونم پدر") -
بکي"، خودت که آقاي "اندرسون" رو ميشناسي، ازت" ميخواد که هنگام ايما و اشاره کردن حرف بزني
ممنونم بابايي
وقتي از مدرسه برگشتي يه سورپريز برات دارم
شنيدم چي گقتي
با اين وضع ضعيف شدن باتري ها، بايد بريم چندتا جديد بخريم
خب، من ميتونم تو راه برگشت به خونه چندتا بخرم - دوباره داره ديرم ميشه -
اه، گندت بزنن - الان از اتاق برات يه پيرهن ديگه ميارم -
يکي ديروز از خشک شويي پيرهنت رو گرفته - خودت که ميدوني فرشته کوچولوي مني، مگه نه؟ -
يادته که داره ديرت ميشه؟ - اوه...راست ميگي -
بذار پيرهنه رو برات بيارم
!بکي" رو ببر عقب...آه"
!نه
!کمک! يکي کمکمون کنه
!بيا
!برو
!نه
!وايسا! وايسا
چه مرگت شده؟
!بدو بيا تو ماشين
اينجا چه خبره؟ - منم دقيقاً همين فکر رو دارم ميکنم -
چرا اينا دارن همچين کاري ميکنن؟ - اونا مردم عادي نيستن -
ديگه نيستن
چيزيت شده؟
ميتوني تکون بخوري؟ خيلي خب
!اوه، گندت بزنن
ماماني بيا - !برو -
دوست دارم
پروسه ي "آليس"، براي چي به "آمبرلا" پشت کردي؟ - جيل"، تويي؟"
پروسه ي "آليس"، براي چي به "آمبرلا" پشت کردي؟ - چه بلايي سر" کريس" و "کلير" اومده؟ -
بقيه ي اعضاي کشتي کجان؟
پروسه ي "آليس"، براي کي کار ميکني؟
آليس، براي کي کار ميکني؟ - جيل"، واسه ي داري اين کارو ميکني؟" -
!هشدار! هشدار !دسترسي غير مجاز به کامپيوتر
.سيستم امنيتي از کار افتاده است .کامپيوتر مرکزي تا 2 دقيقه ي ديگر از نو راه اندازي ميشود
.سيستم امنيتي از کار افتاده است .کامپيوتر مرکزي تا 1 دقيقه و 50 ثانيه ي ديگر از نو راه اندازي ميشود
.سيستم امنيتي از کار افتاده است .کامپيوتر مرکزي تا 1 دقيقه و 40 ثانيه ي ديگر از نو راه اندازي ميشود
.سيستم امنيتي از کار افتاده است .کامپيوتر مرکزي تا 1 دقيقه و 30 ثانيه ي ديگر از نو راه اندازي ميشود
.سيستم امنيتي از کار افتاده است .کامپيوتر مرکزي تا 1 دقيقه و 20 ثانيه ي ديگر از نو راه اندازي ميشود
.سيستم امنيتي از کار افتاده است .کامپيوتر مرکزي تا 1 دقيقه و 10 ثانيه ي ديگر از نو راه اندازي ميشود
کامپيوتر مرکزي در حال راه اندازي مجدد است
تمامي گروهان برخيزيد و تمام راهرو را به سرعت با شبکه ي ليزري پر کنيد
.آماده به کار...آماده به کار .تسلسل توکيو از نو نهاده شد
!ايولا
!اين کارو نکن
...اسم من - ...تو "آدا وانگ" هستي که براي شرکت "آمبرلا" کار ميکني -
و يکي از مأموران ارشد "وسکر" هستي... - من دقيقاً ميدونم که کي و چي هستي -
،...حالا سؤال اصليم اينه که به چه دليل نبايد الان گلوت رو ببرم؟...
من نه ديگه براي "آمبرلا" و نه براي "آلبرت وسکر" کار ميکنم
براي مهم نيست - اگه دلت ميخواد ميتوني بکشيش، ولي ديگه از حقيقت سر در نمياري -
حالا دختر خوبي باش - !"وسکر" -
چاقوت رو بذار کنار
آليس"؟" خوشحالم که دوباره ميبينمت
چجوري رفت بيرون؟ - معلومه که يکي داره کمکش ميکنه -
يه خائن توي اين ساختمان داريم - سيستم امنيتي به مدت دو دقيقه از کار افتاده بود خانم -
سيستم کنترلي چي؟ - فعلاً نميتونم راه اندازيش کنيم -
،من تمام افراد توي اين اتاق رو به قتل رسوندم و به "وسکر" هم اين اختيار رو دادم تا پردازنده ي مرکزي رو هک کنه
،ما سيستم امنيتي رو از کار انداختيم ما اين اجازه رو داديم تا از سلولت فرار کني
ما بايد از اين ساختمان ببريمت بيرون
خب، واسه چي ميخواي کمکم کني؟ - بهت نياز داريم، چون تمام نژاد هاي انساني دارن منقرض ميشن -
تنها اميدمون براي زنده موندن اينه که با هم همکاري کنيم
تا وقتي که ندونم کجا هستيم و اينجا چه خبره جايي نميرم
تو اولين شخص آزمايشي "آمبرلا" در اين ساختمان هستي - بگو تو توکيو چه خبره -
چيزي که ديدي يه سرگرمي جزئي بود، نه بيشتر
اين کار باعث مسدود شدن شهر هاي معدودي ميشه
من بيرون بودم - واقعاً؟ -
آسمون رو ديدي، مگه نه؟ - شب بود -
ستاره ها؟ ماه؟ همه رو ديدي؟ - طبقه ي آزمايش 300 فوت با زمين فاصله داره، سقفش مشکيه -
اونجا معمولاً شبه، به نظرت عين زماني که هيولا ميبيني نيست؟
داشت بارون ميومد - کنترل آب و هوا، باد، بارون، اگه هم بخوان ميتونن کاري کنن برف بياد -
چرا همچين جايي رو ساختن؟
دليلش ساده ست، شرکت "آمبرلا" از در آمد اوليه ي فروش سلاح هاي ويروسيش نتيجه گرفت
کاري که آزمايشش در دنياي واقعي غير ممکنه
،مرکز شهر نيويورک رو بازسازي کردن، يه حادثه هم شبيه سازي کردن بعد به روس ها نشون دادن و اون ويروس رو بهشون فروختن
اونا هم يه شبيه سازي در "مسکو" انجام دادن و اون ويروس رو به آمريکايي ها فروختن
يه شبيه سازي توي توکيو شد - بعدش آمرکايي ها هم ويروس رو به چيني ها فروختن -
يه شبيه سازي توي چين کردن - بعدش به ژاپني ها فروختن -
،دقيقاً! همه بايد اين ويروس رو داشته باشن شرکت "آمبرلا" با سلاح هاي جديدي ساخته شده بود
فقط اين يه بار بود که مسئله بيولوژيکي به هسته اي ترجيح داده شد
که بالاترين بازدهي رو داره اينجا بود که همه ي اتفاقا افتاد و اين بزرگترين محصول توليدي ـه "آمربلا"بود
اين منطقه خطرناکه خوب چرا حالا از اينجا نميريم بيرون؟
صبر کن،خورشيد تا کمتر از 1 دقيقه ديگه طلوع ميکنه چرا نمياي خودت با چشمات ببيني؟
اين مؤسسه تو تنگه ي "کامچانتک" تو شمال روسيه هستش
تو دهه هشتاد ميلادي شوروي سابق اونجا يه مخفيگاه زيرزميني درست کرده
و بعد اتمام جنگ سرد شرکت "آمبرلا" از ارز اون براي انجام آزمايش ها استفاده ميکرد
تا الانم هيچ کس نتونسته از اونجا فرار کنه
!يخ هر جور کمکي هم شده بايد دنبالشُ بگيرين
به همين خاطر من يه تيم ضربت رو جمع کردم تا بيان کمکتون
اونجا هستن "ورودي شرکت "آمبرلا
انگار متروک ـست اونطوري کردن تا تو اين فکرُ بکني
تکون بخوريد،فقط دو ساعت وقت داريم تا "آليس"و"اديا"رو پيدا کنيم
تازه بعدشم بايد منتظر حرکت متقابل "آمبرلا"باشيم
راه فرعي رو پيدا کردم
اين همون کد هايي ـه که "ايدا"بهمون داده
بهش اعتماد داري؟ فقط کد ها رو بزن
بار گذاري انجام شده ميتونيم بريم داخل
بريم سر وقت کارمون
اومدن داخل تيم ضربت آسانسورُ پاک سازي ميکنن، تا بتونيد فرار کنيد
اونا ميان تا جلو نيرو هاي "آمبرلا"رو بگيرن بعدشم تا بيرون ازمون پشتيباني ميکنن
تازه دوستتم باهاشون هست لوتر وست"،مگه زندست؟"
خيلي خوب خودتونُ کنترل کنيد خانوما
ساعتاتونُ از الان رو دو ساعت تنظيم کنيد 1.2.3الان
لئون"چرا بمب کنترل از راه دورُ فعالش ميکني؟"
ممکنه رو سگنالامون پارازيت بندازنُ منحرفش کنن اينجوري فرقي نميکنه ،در هر صورت اين شرکت از بين ميره
اگرم بيشتر از دو ساعت طول کشيد حتماً برات دعا ميکنم که بتوني نفستُ نگهداري
رئيس بخش امنيتي "ولنتاين"وارد محيط آزمايشي توکيو شد اون ميتونه تو رو رديابي کنه
صاف دارن ميان طرف ما
هدفشونم اينه که يا تو رو دستگير کنن يا اگه لازم بود بکشنت
کي اين دستورارو بهش ميده؟ "ملکه سرخ"
يه کامپيوتر؟ اون يه هوش مصنوعي که بخش "هايو"هم ديديش
الان کنترل کامل "آمبرلا"دست اونه
اون هر کار ميکنه که جلوي خروج تو رو از اينجا بگيره
اين يه نقشه ـست که مسير خروجُ بهتون نشون ميده که از اطراف نيويورک به خارج شهر ميريد
اون درست جايي ـه که شما با تيم ضربت قرار داريد
اونا از مسکو تا مخفيگاه زيرزميني ازت پشتيباني ميکنن
اونجا با يه آسناسور بر ميگرديد رو زمين
ملکه سرخ"داره سيگنال منو کنترل ميکنه" و دوباره کنترل همه چي رو تو دست گرفته
بايد عجله کني،نميتونم
به حرفاي اون خائن گوش نکن الان ديگه همه چي دست منه
پروژه "آليس"و"ايدا"همونجايي که هستيد بمونيد
بريم "پروژه "آليس
همتون اون پايين ميميريد اينو قبلاً هم گفتي
حالت تدافعي در صورت روعيت شليک کنيد
مخفيگاه زيرزميني درست او بالاست
بري"منو تو رو هدف اصليمون تمرکز مي کنيم تا 30 دقيقه ديگه با "آليس"و"ايدا"قرار داريم
پاک سازي شد
پس ابزارشون هميناست تيفون کلاس"بزرگترين منبع هسته اي که شوروي ساخته"
آمبرلا"براي اينکه بتونه سلاح هاي محرمانشُ به راحتي حمل کنه" از اينا استفاده مي کرد
يذره سريعتر،90دقيقه بيشتر برامون نمونده
مزاحمين شناسايي شدن بايد نابود بشند
نيويورک ما بايد از دوتا محيط آزمايشي عبور کنيم تا بتونيم فرار کنيم
بريم چرا "آمبرلا"هنوز اين آزمايشُ در دست کار داره؟
ميخوان يه جنگ زيست محيطي طراحي کننُ بتونن کنترلش کنن
آماده به کار،آماده به کار فعاليت نيويورک آغاز شد
کار خودشه براي اينکه بتونه جلومونُ بگيره اون سلاحُ فعال کرده
بريم؟ صبر کن تو هم شنيدي؟
ميدوني چيه؟ آره تقريباً
منو دست انداختي
!هي پسرا
حرکت اشتباهي بود
بهتره زودتر بريم ،تا وقت تلف نشه
اينجا چه خبره؟ اين جزء عوارض جانبي ـه يه بار تو هر ساعت اتفاق مياُفته
...بيا بريم ...قبل از اينکه"ملکه سرخ"چيزي ديگه اي رو فعال کنه
هدف جان سالم بدر بُرد مدير امنيت بخش "ولنتاين"موقفشون کن
افراد بيگانه در حال ورود به بخش آزمايشي ـه مسکو هستند
چه خبر اينجا؟ ملکه سرخ"ميدونه که ما اينجا هستيم حواستونُ خوب جمع کنيد"
آماده بکار ،آماده بکار دنباله "مسکو" در حال آغاز فعاليت خود مي باشد
چيه؟ شنيديد
از اون طرف
اينا ديگه از کدوم جهنم درّه اي اومدن؟
عقب نشيني ميکنيم همه عقب نشيني ميکنيم
ابر؟اونا واقعي نيستن،فقط يه طرح از يه پروژه هولوگرافي هستش "هولوگرافي:نسبت جهاني به واحد کوانتوم،به تصورير کشيدن بخشي از جهان در مقياس کل جهان"
هيچکدوم از اون شبيه سازي ها وقت فرار به آسمون خيره نميشدن
اينجا جايي بود که قرار داشتيم پس تيم ضربت کجان،چرا دير کردن؟
يکي تو پشت سرت تو اون خونه ـست درست طبقه بالا پشت پنجره
آخه اونا چرا بايد اينجا بمونن
اونا دارن از بدل هاي من استفاده ميکنن
البته که همينطوره،تو فقط يکي از پنجاه نمونه اصليشون بودي
فکر ميکني چطور "آمبرلا "اون تست ها رو بوجود آورده
براي هر بار شبيه سازيه يه نمونه حداقل صد نفر ميمردن
حافظه اونا رو با يه نمونه جعلي عوض ميکرد
همينم براشون کافي بود که بتونن عواطفُ تو جنگ هاشون از بين ببرن
براشون فرقي نميکرد،چه يه زن خونه دار روستايي باشي چه يه زن تاجر تو نيويورک
يه سرباز بودي که بايد براي "آمبرلا"کار ميکردي
ماماني،همونطوري که بهم گفته بودي مخفي شدم
اين لباسا چيه؟چي بلايي سر موهات اومده؟
آ.ر.پي.جي"،بخوابيين"
وقتمون داره تموم ميشه
بايد يه راهي براي خروج از اين جهنم پيدا کنيم احتملاً پيداش کردم
هيچکدوم از اينا واقعي نيستن اما براي اون هستن
مسئله اينجاست که هر احساسي که اون بهت داره اونا تو تو مغزش تعبيه کردن
ديروز اون يه موجود بي مصرف بود ميتونم تو سرد خونه 12تا از همين نمونه بهت نشون بدم
متاسفم،اما حقيقت همينه
آماده ـَم،سريع آماده شدم؟ آره
بابايي؟ اون پدر تو نيست
سعيکنيد دستگيرش کنيد اگه نشد بکشينش
اينجا يه بچه ـست اين ديگه مشکل من نيستش
جالبه،يه ذره هم تغيير نکردي؟ من شما رو نميشناسم خانوم
حالا تسليم ميشي يا که نه ميميري
همينجا بمون
تيم "ب"پيشروي رو آغاز کن
تو نميتوني اينجا بموني اين دستگاه بهت راه خروجُ نشون ميده
برو به سمت پناهگاه مخفي ـه مسکو اينم بگير ،تنها چيز با ارزشي ـه که برا مونده
تيم آلفا بره به سمت جلو
اونا دارن ميان دنبالمون بايد يه ذره عجله کنيم
پيداش کردم،بياين دنبالم
هي اين همونيه که بهمون کمک کرد،يادت نمياد؟
شما هم نجات پيدا کرديد فکر کرده بودم که فقط من جون سالم بدر بردم
اينجا کجاست؟ چرا همه چي روسي نوشته شده؟
اينا چيه که پوشيدي؟
ميتوني با اينا کار کني؟ من تو بخش سلاح هاي کشتار جمعي کار ميکردم
نه، نگرفتي چي ميگم من برعليه "ان.آر.اي"راهپيمايي ميکردم [سازمان هماهنگ کننده بين شرکت هاي سازنده ي اسلحه]
حواستُ جمع کن تمرکز کن ،مثل دوربين نشونه بگير ،بعدشم شليک کن
تبريک، از الان رسماً عضو گروه کله خر ها شدي
اينجا چه خبره؟
برگشتم کامل برات توضيح ميدم فعلاً مراقب اين بچه باش
کنارش بمون تا برگردم تو که گفتي ديگه منو تنها نميذاري
بهم اعتماد کن،باشه؟ نگران نباش ميام دنبالت
قول ميدي؟ بهم اعتماد کن
دوست دارم
بيا بريم،نگران نباش اون مياد دنبالت فعلاً بريم يه جا مخفي بشيم
من خواهرتُ ديدم اون به خوبي ـه تو نبود
بيا بريم اين پايين مخفي بشيم
از اينور،بريم
ميتونيم اين اطراف يه ذره بچرخيم
چيه منتظرين تا دعوتنامه براتون بياد؟
ماشين خوشگليه خب،اينجا هم مسکو ـه
صداي گلوله به گوشم خورد گفتم شايد کمک بخواين
ايدا"کجاست؟" فکر نکنم دووم آورده باشه،متاسفم
جلوي چشمت مُرد؟ نه
اون هميشه يه نقشه تو آستينش داره
پسرا،ميشه يکاري رو بدست بگيرين
ميتونيم؟ آره،باعث افتخارمونه
دفعه ي بعد اگه يه همچين نقشه اي داشتي منو هم در جريان بذار
خوب الان محکم بشينيد
اين رفيق کوچولومون برگشته
آخ، تُف به اين شانس
ديگه آخرشيم الان چيکار ميخواي بکني؟
همه خوبن؟ آره
خيلي خب،بريم
ســـلـــام ميتونين بياين بيرون،ما برگشتيم
اينارو کجا پيدا کردي؟
اين ديگه کيه؟ من "بکي"ــَم
"سلام "بکي اينم مامانمه
مامانته؟ داستانش طولاني ـه
22دقيقه مونده
اون راهُ ديگه نميتونيم ادامه بديم چون نقشه رو به همراه "سرگي"از دست داديم
من نقشه رو دارم
اگه از اين تونل بريم آخرش به يه پيچ ميرسيم که از قسمت پايينش به مخفيگاه مي رسيم
باشه بريم
بين تو و "وسکر" چي شد؟ من برا ي اون کار نميکنم،اوضاع الان فرق کرده
وسکر"گفت تو اين سلاح هاي جديدُ ميشناسي" پس ميتونيم با هم جلوي اين قضيه رو بگيريم
اما حتي يه لحظه هم به فکر خطور نميکرد که تا اين حد بتونم جونمُ براي يه نفر به خطر بندازم
شايد حق با تو باشه
از اين طرف الان درست مخفيگاه بالا سرمونه
يالا تکون بخوريد
مرکز کنترل آسناسور درست اون بالاست
پس تا 11 دقيقه ديگه همه چي حله "دسترسي به شبکه انتقال برق انجام شود" "ذخاير جنگ هاي بيولوژيکي بين همگان توزيع شود"
همگي برين تو آسانسور
مواظب خودتون باشيد،خودتونُ محکم نگه داريد ايستگاه بعدي تو بهشته
بشين
باري"اين ديگه چيه؟" نميدونم
تو ديگه کجا ميري؟ حتماً يه نفر با کنترل از راه دور قطعش کرده
قوي باش،من مواظبتم
ميتوني به شبکه اصلي وصل بشي؟ بدون کد عبور امکان نداره
9دقيقه به نظر ميرسه بايد نقشه "بي"رو انجام بديم
چي هست حالا؟ پس واسه چي اون مواد منفجره رو او پايين کار گذاشتيم
نه
مامان،مامان
ديگه حالم داره از خودم بهم ميخوره
مرده
چيکار ميخواي بکني؟ اون زندست ميرم دنبالش
من همه دوستامُ بخاطر اينکه الان بذاري بري از دست ندادم من خودم يه نقشه دارم،خودمم برمي گردم
اينکارو نکن،تو خيلي از اون مهمتري
اشتباهت هم تو همينه اين کار درست نيست
الانم بکش کنار
تنهايي ميرم،باشه؟ حتماً شوخيت گرفته
نبايد تکون بخوري،هيچ حرکتي نکن من چيزيم نيست، تو برو دنبالش
دوست داشتي ،ها؟
عقب نشيني کنيد
بر ميگرديم به آسانسور شماها برين من همينجا ميمونم
باري وقتي شماره صفر شد بايد تو آسانسور باشيد
در ضمت يکي هم بايد هواي اينجا رو داشته باشه اينجا هم بهم خيلي خوش ميگذره
برو ،برو يالا
برو
زنداني رو بيارينش
اگه شليک کنيد ميکشمش
حالا اسلحه هاتونُ بندازيد زمين بياين بيرون
يا ميايد بيرون يا اين ميميره
مامان اونا کي هستن؟
مامان اون تويي؟
مامان من تويي ديگه؟آره منم
چي شده؟
اين ديگه چه بلاي آسماني هستش؟
بکي "چيزيت نشده؟" نه من خوبم
بهت که گفتم اون هميشه يه نقشه داره
از نمونه ي تو فقط دوتا مونده؟ همين دو تاهم برامون بسه
"انگل "لاس پلاگوس
پروژه ي "آليس" تمومش کن
آليس
تو نميتوني منو بکشي خوب نيازي هم بي اين کار نيست
يه روز حتماً ميام سراغت موفق باشي
لئون
اين ديگه چيه؟ کمک
خوشحالم که برگشتي منم همينطور
وسکر؟ ميبينم که خودتُ بازنشسته کردي
خوب بايد بگم اينطوري آرامشش خيلي خاصه
اين چيه؟ باهام چيکار کردي؟
تو تنها کسي هستي که تا به حال تونستي با ويروس"تي"مقابله کني
اين حالا نيروتُ به طور کامل به حالت اوليش برميگردونه الان ديگه من بهت نياز دارم
به همين خاطر اون هديه اسي رو که ازت گرفتم بهت برميگردونم تو ديگه يه سلاح هستي
ميکشمت احتمال داره
اما اول يه کار ديگه بايد برام بکني
ملکه سرخ"دستور داه که هر چي" موجود زنده تو زمين هستش رو از بين ببرن
اينم از آخرين نمونه هاي نژاد انسان ها هستش
به نظرم الان ما يه دشمن مشترک داريم به همين خاطر بود که خواستم برگردي آخرين سلاح
اين آخرين مقابله انسان براي ادامه بقاست "آغاز پايان"
زيرنويس از sina fringe اميد اکرادي و
WWW.RapidBaz.ORG WWW.TvShow.ir
omidakradi.blogfa.com
Resident Evil : Retribution Farsi_Persian DVDRip Version Edited. Version.3 9/9/91